+7(926) 216-64-49   

+7(903) 773-31-22

Джани Родари "Здравствуйте, дети"

Стихи в переводах С.Маршака. Рисунки О.Верейского.
Как-то в редакцию газеты "Унита", где работал Джанни Родари, пришло письмо от одной женщины: 
"Я живу в темном и сыром подвале, уже много лет у нас нет дома, – писала она. – 
В этом подвале растет мой мальчик Чиччо. Напиши стишок и для него..." 
И сеньор Родари написал стихи и для мальчика Чиччо, а также много других хороших стихов, 
которые вошли в эту книжку.
"Правда ли, феи порою ночной
Сыплют гостинцы в чулок шерстяной?
Правда ли, феи на праздник игрушки
Детям хорошим кладут под подушки?
Я не шалил, хорошо себя вёл,
Но ничего я в чулке не нашёл.

Милая фея, в канун новогодний
Должен твой поезд промчаться сегодня.
Только боюсь я, что в поезде скором
Ты пронесёшься по нашим просторам
Мимо убогих домишек и хат,
Мимо хороших, но бедных ребят.

Фея, мы будем тебе благодарны,
Если ты выберешь поезд товарный.
Пусть он стоит у любого двора,
Где ожидает тебя детвора!"

Год 1953
Город Москва - Ленинград
Тираж 35 000
Издательство Детгиз