+7(926)216-64-49
+7(926)840-80-77
+7(968)639-50-15
Статьи

"Книжная ностальгия" на Международной ярмарке в ЦДХ

С 30 ноября по 4 декабря в ЦДХ пройдет 

Рекламные уловки для хорошенькой головки

Реклама в старых русских газетах и журналах 

Каталог

Ляо-Чжай "Рассказы о людях необычайных"

Год: 1937
Город: Москва
Тираж: 10 225
Издательство: АН СССР
 
Нет в наличии
Иллюстрации китайских художников

Описание

"Рассказы" из серии новелл Ляо-Чжай Чжи-И. 

Перевод, предисловие и комментарии акад. В.М. Алексеева. 

Переплет, форзац, титульный лист и шмуцтитул работы А.А. Ушина - Заставки и концовки исполнены В.А. Афанасьевым по китайским материалам. 

Этот сборник предваряет оригинальное предисловие Ляо Чжая, переведенное ритмически и дающее переводчику право расшифровать самый псевдоним Ляо Чжая, как "Кабинет Неизбежного" - для человека, которому не везет, но который хотел бы не подчиняться року. 

Данный перевод новеел Ляо Чжая, "педантично близок" к оригиналу. 

Аналогичные товары

Пу Сун-Лин "Рассказы о людях необычайных"
Перевод с китайского академика В.М. Алексеева
Нет в наличии

м. Черкизовская, Щелковская, Щелковское шоссе, 3 стр. 1 ТЦ "Город Хобби" 1 этаж, павильон 133, ежедневно с 12 до 19 часов