+7(926)216-64-49
+7(926)840-80-77
+7(968)639-50-15
Статьи

"Книжная ностальгия" на Международной ярмарке в ЦДХ

С 30 ноября по 4 декабря в ЦДХ пройдет 

Рекламные уловки для хорошенькой головки

Реклама в старых русских газетах и журналах 

Каталог

Кэррол Л. "Охота на Снарка"

Год: 1991
Тираж: 400 000
Издательство: Рукитис
 
Нет в наличии
Иллюстрации Леонида Тишкова Перевод Григория Кружкова

Описание

"Охоту на Снарка" Люьис Кэрролл издал в марте 1876 года, уже после "Алисы в Стране чудес" и "Алисы в Зазеркалье". 

Переводчик написал, как трудно было подступиться к этой вещи: "Сам Снарк - зверюга абсурдная, а тут его еще надо переснарковать, да перепереснарковать, да перевыснарковать. Принцип перевода выбран с особым расчетом: хотелось, чтобы вещь оставалась английской и в то же время естественно приложимой к русской ситуации". Результат у мастера Григория Кружкова получился великолепным. 

м. Черкизовская, Щелковская, Щелковское шоссе, 3 стр. 1 ТЦ "Город Хобби" 1 этаж, павильон 133, ежедневно с 12 до 19 часов